The rock fragments selected shall be real and representative; interference by fake rock fragments shall be eliminated. 挑取的岩屑要真实具有代表性,排除假岩屑的干扰。
While some local people have expressed scepticism about whether the transaction is real or not, a Henderson representative was emphatic: It's 100 per cent absolutely true. 尽管一些本地居民对这笔交易的真实性表示怀疑,但一位恒基地产的代表却斩钉截铁地表示:这百分之百绝对是真的。
In this period, a large number of dance dramas were produced, with real life as their themes, representative of which was Five Red Clouds ( music by Yan Ke). 其时一批反映现实生活的舞剧作品涌现出来,其代表作为《五朵红云》(彦克等曲)。
The foreign exchange current account of a real restate development enterprise shall not keep any house purchase money of any domestic branch or representative office remitted from abroad. 在境内工作、学习时间超过一年的境外个人,可购买符合实际需要的自住商品房,并按以下规定办理。
His real contribution is that he represents everything right in England and their players, it is a representative image of profound meaning. 他真正的贡献,是他所代表的一切,对英格兰及其球员来说,是一个意义深刻的形象代表。
As the dragon is a mythological animal, that leaves the giant panda as the only real animal representative of China. 由于龙是神话里的动物,因此大熊猫就成了真正代表中国的动物了。
People [ in China] are interested in buying real estate in Japan but they do not know how they can invest, says Shen Yan, representative of China Investment Management, which has brought groups of potential investors to Japan to look at properties. (中国)人有兴趣在日本购置房产,但他们不知道该如何投资,ChinaInvestmentManagement的代表ShenYan表示。该公司已带领数批潜在投资者前往日本看房。
Broker is in the business of brokering real estate loans and engages sales representative to perform services pertaining to such business. 经纪人是指,在房产贷款经纪业务中聘请销售代表进行与该业务相关的服务的人。
With the help of catastrophe criterion, the anomalism criterions of the crossfeed between dam body and foundation are acquired from the real contact area or fractal dimension curve vs. representative strain of the crossfeed surface. 并基于突变性判据,利用互馈面实际接触面积或分形维数曲线随名义应变变化的特征,得到了坝体与坝基互馈的转异判据。
Once the state becomes real representative of the whole society, the state and politics in the sense of ruling will wither away, thus the society will become the harmonious community where everybody can realize his or her freedom of development. 当国家成为整个社会的公共利益的真正代表时,原来意义的国家和政治也就消亡了,社会成为每个人都能实现自由发展的和谐的共同体。
During the rising and development of the West New Historiography, the influence of French Almanac School of thought is the most remarkable. And we can prove it by some speeches, written books and real actions of the main Historiography representative. 法国年鉴学派在西方新史学的兴起和发展中影响最大、,成就最显著,我们从该学派主要代表人物的一些言论、著述和实际行动等方面来佐证马克思主义史学对法国年鉴学派的影响。
In recent years the real estate profession rapid development, appeared the superheat phenomenon take the real estate industry as representative's partial professions, the enhancement macroeconomic regulation and control is the government and individual all should the issue of concern. 近年来房地产行业迅速发展,以房地产业为代表的部分行业出现过热现象,加强宏观调控是政府和个人都应该关心的问题。
In the concrete construction, assessing concrete strength now still adopts the method to making test piece, but test piece and principal part is disjunctive, if test piece is real representative, this paper analyzes and bring upped the suggestion. 在砼结构中,对砼强度的评定现在仍然采用随机制取试件的方法,但是试件与主体是分离的,试件是否真正代表主体强度,本文进行了分析并提出了建议。
Real option theory is the representative result of the research. 实物期权理论正是这一研究的代表性成果。
The change of real exchange rate is the most representative of the adjustable state under the background of high speed economic growth. 实际汇率的变化最能体现实体经济在经济高速增长背景下的这种调整状态。
Case-study teaching method from Pedagogy creates decent relaxed environment for teaching practice, presents students with real representative issue. Case-study teaching method consists of four steps, preparation before class, discussion in class, summary of the class, analytic report writing after class. 《教育学》案例教学创设一个良好的宽松的教学实践情景,把真实的典型问题展现在学生面前,案例教学过程分为课前准备,课堂讨论,课堂总结和课后撰写分析报告四个阶段。
However the research on real option method depends on negating NPV method to process, which is representative tradition investment method. 而对于实物期权的研究正是伴随着对以NPV法为代表的传统投资决策的DCF评价方法的否定而发展起来的。
Must enhance and improve the style construction of our Party and establish correct attitude on powers, being the real representative of people to manage and use powers. 必须加强和改进党的作风建设,树立正确的权力观,真正代表人民掌好权、用好权。
Secondly, in this paper borrowing from the mature real estate financing, real estate financing model to provide funding some of the optional channels representative were analysis. The real estate financing system to be sound should be further improved. 其次,本文借鉴发达国家成熟的房地产融资渠道,为房地产融资模式提供资金保障的一些具有代表性的可选渠道进行分析,我国房地产融资体系有待健全,金融体制还需进一步完善。
Based on this background, this paper choose the real estate industry as a representative of profitable company, research. the motivation, means, influence of earnings management, and give some suggestions of avoiding earnings management of the real estate industry. 基于以上背景,本文选择了房地产行业作为盈利企业的代表,对其盈余管理的动机、手段、影响,以及规避房地产行业盈余管理的建议进行了深入的探讨研究。
Because of the high price of the real estate, using housing area to measure the level of housing is more representative. 正是由于房地产市场的寸土寸金,以住房面积衡量城镇居民的住房水平更具有了代表性。
This paper will increase farmers 'income and cited a few real and representative examples come to affect farmers' sustained, steady income factor is the flow of information is not sufficient. 本篇论文评述了一些会促进农民增收的方法并列举了几个真实并具有代表性的例子,得出目前影响农民持续、平稳增收的因素就是信息流动的不充分。
Overnight, real estate industry became the most talked topic. Real estate development enterprises is the representative of high margin. 一夜之间,房地产业成为大众谈论最多的话题,房地产开发企业亦是高利润率的代表。
The third part of this article take digital Beijing as real diagnosis research, researching into the representative of electronic government affairs, the electronic commerce, the digital community on the Digital Beijing Construction. 本文第三部分以数字北京为实证研究,选取数字北京在城市建设领域有代表性的电子政务、电子商务、数字社区这三个方面进行深入细致的现状、问题研究。
Based on the real situation in China, the "legal representative of unacknowledged inheritance" meets the requirements of our legal system. 结合我国实际,无人承认继承遗产的法定代理人应最符合我国法制建设的要求。
Accompanied by the gradual development of Chinese urbanization process, the real estate industry has become a pillar industry of economy development, real estate enterprises has developed into the outstanding representative of Chinese enterprises and the main force. 伴随中国城市化进程的逐渐开展,房地产行业成为社会经济发展的支柱产业,房地产企业也己发展成为中国企业的优秀代表和主力军。
Self-help of real right is representative of the absolute right to self-help. Its basic rules could be applied to other kinds of self-help, such as the self-help of personal right and of intellectual property. 物权自助行为是绝对权自助行为中最具代表性的自助行为,物权自助行为规则基本可以类推到人身权、知识产权等绝对权自助行为。
But only improve the current system is not enough, it is difficult to meet real needs, then propose the introduction of representative action system of the United States withdraw from the recommendations of the system, analyzes the feasibility of introducing the system and the specific reference. 但是仅仅完善目前的制度是远远不够的,难以满足现实的需要,所以接下来提出引进美国的退出制代表人诉讼制度的建议,分析了引进该制度的可行性以及具体的借鉴意义。
Therefore, the article deeply analyzes and compares the real estate expropriation systems in representative countries in the two major legal systems. 因此,文章分别对大陆法系和英美法系代表国家的征收制度做了深入的分析与比较。
In the 1980s the outbreak in the real estate market in Japan as a representative of the economic bubble caused serious influence in his domestic economy. 20世纪80年代日本爆发的以房地产市场为代表的经济泡沫对其国内经济造成严重的影响,其持续时间之长,造成的危害之大,至今让人心有余悸。